Under:
- تقریبا همیشه حرف اضافه است.
- برای نشان دادن موقعیت پایین‌تر یک چیز نسبت به چیز دیگر استفاده می‌شود.
- مثال: There’s a cupboard under the stairs.
Underneath:
- می‌تواند حرف اضافه یا قید باشد.
- به عنوان حرف اضافه، معنایی مشابه Under دارد.
- به عنوان قید، به معنی "زیر" است.
- مثال: We sat at a table underneath some olive trees.
Below:
- می‌تواند حرف اضافه یا قید باشد.
- برای نشان دادن موقعیت خیلی پایین‌تر یک چیز نسبت به چیز دیگر استفاده می‌شود.
- مثال: There’s a tunnel 100 meters below the surface.
Beneath:
- می‌تواند حرف اضافه یا قید باشد.
- معنایی مشابه Under یا Below دارد، اما رسمی‌تر است.
- مثال: He could feel the soft ground beneath his feet.
نکات کلیدی:
- Under و Underneath برای نشان دادن موقعیت مکانی استفاده می‌شوند.
- Below برای نشان دادن موقعیت مکانی یا رتبه/سطح استفاده می‌شود.
- Beneath برای نشان دادن موقعیت مکانی یا معنای عمیق‌تر/پنهان‌تر استفاده می‌شود.
اصطلاحات مرتبط:
- Under stress: تحت استرس
- Under someone’s influence: تحت تأثیر کسی
- Under construction: در حال ساخت
- Under a spell: تحت یک طلسم
- Under pressure: تحت فشار
- Below the surface: زیر سطح
- Below the poverty line: زیر خط فقر
- Below sea level: زیر سطح دریا
- Below the salt: در موقعیتی کمتر از حد خود قرار داشتن
- Below par: کمتر از حد انتظار
- Below the belt: غیرمنصفانه و ناعادلانه
- Under one’s breath: زیر لب
- Under the weather: احساس ناخوشی
یادگیری و کاربرد چهار حرف اضافه underneath/beneath /under/below همیشه برای دانشجویان ایرانی دردسر ساز بوده است. در مقاله حرف اضافه underneath و beneath و under و below در انگلیسی با مثال های کافی به تفاوتهای آنها پرداخته ایم.
- ۰۳/۰۱/۱۸